まるごとフラットリボ

ペイペイからメールで標記案内がきました。

（直訳）

まるごとフラットリボに登録すると、５０００円相当をプレゼントします。

↓

（意訳）

まるごとフラットリボに登録すると、５０００円以上の支払いが発生します。